Craft brewery operators in Canada — which does not have beer franchise laws — have cited sharp increases in operating costs, rent prices and a fragmented marketplace as reasons for the industry’s struggles.