The leadership changes come at a time when PepsiCo grapples with consumers distancing themselves from sugary drinks and exhibiting a reduced willingness to accept price hikes from companies attempting to address inflation.