Rather than spending millions on advertising legacy products to this new cohort, some companies are instead developing new ones designed to cater to their specific tastes.