Molson Coors Beverage Company said its board had cleared a five-year, $2 billion stock buyback program and said it was “on track” to deliver its second straight year of sales and profit growth.