The purchase of the Kentucky-based bourbon maker is the company’s first in the spirits space, part of a multi-year effort to expand into other categories beyond beer.