The project will add 125,000-sq-ft to the company’s Houston facility, including a two-story office space within an existing high-bay warehouse and other interior renovations.