The music mogul charged that Diageo had neglected and underpromoted his DeLeón tequila, dismissing it as an “urban” product in its marketing, in a suit filed last month. Diageo countered that this was a “baseless complaint.”