The company announced it has signed an agreement to sell several of its wine brands — including Woodbridge and Robert Mondavi Private Selection — to The Wine Group, as part of its strategy to align with consumers’ growing preference for more premium offerings.