Iran’s prohibition of the drinking and selling of alcohol has led to a flourishing underground market. But even officials have acknowledged a wave of hospitalizations and deaths in recent months.