The Dutch brewer tapped Rafa Oliveira, CEO of coffee and tea company JDE Peet’s, as the successor to Dolf van den Brink. Oliveira marks the first leadership hire from outside the company.