The company plans to enter the $23B energy drink market next year with a new, lighter-caffeine line. Energy drinks will be the fast-growing brand’s fourth beverage category following water, soda-flavored sparkling water and iced tea.