Craft brewers are falling in love with genetically modified yeast strains that help them inject new creativity and flavor into beers, including bursts of pineapple and guava.